Pirkimo ir dalyvavimo taisyklės
Purchase and Participation Terms
Turinys
- Sąvokos
- Esmė: VeloxEntry ir Organizatoriaus vaidmenys
- Sutarties sudarymas
- Kainos, mokesčiai ir apmokėjimas
- Bilieto pristatymas ir naudojimas
- Registracijos duomenų tikslumas
- 14 dienų atsisakymo teisė bilietams netaikoma
- Bilieto grąžinimas, keitimas, renginio atšaukimas ar nukėlimas
- Nenugalima jėga
- Elgesio taisyklės renginio metu
- Vaizdo ir garso įrašai, intelektinė nuosavybė
- Kontaktų mezgimo ir kitų funkcijų naudojimas
- Paskyra ir jos sauga
- Draudžiama veikla
- VeloxEntry atsakomybės ribojimas
- Skundų nagrinėjimas
- Asmens duomenys
- Taikytina teisė ir ginčų sprendimas
- Taisyklių pakeitimai
- Kontaktai
Contents
- Definitions
- The essence: the roles of VeloxEntry and the Organizer
- Formation of the contract
- Prices, fees and payment
- Ticket delivery and use
- Accuracy of registration data
- The 14-day right of withdrawal does not apply to tickets
- Ticket refunds, exchanges, event cancellation or postponement
- Force majeure
- Code of conduct at the event
- Recordings and intellectual property
- Use of networking and other features
- Account and account security
- Prohibited conduct
- Limitation of VeloxEntry's liability
- Handling complaints
- Personal data
- Governing law and dispute resolution
- Changes to these terms
- Contact
1. Sąvokos
| Sąvoka | Reikšmė |
|---|---|
| VeloxEntry | MB „Velox Entry", juridinio asmens kodas 307622100, buveinės adresas Islandijos g. 6, Vilnius, Lietuva |
| Platforma | VeloxEntry valdoma programinė įranga, svetainė ir mobilioji programėlė, skirta renginių registracijai, bilietų pardavimui, atvykimo registracijai ir susijusioms funkcijoms |
| Organizatorius | renginį rengiantis ir už jį atsakingas fizinis ar juridinis asmuo, kuris naudoja Platformą savo renginiui administruoti |
| Renginys | Organizatoriaus rengiamas renginys, kuriam per Platformą parduodami bilietai arba vykdoma registracija |
| Bilietas | elektroninis QR arba RFID kodo pavidalo dokumentas, suteikiantis teisę dalyvauti Renginyje |
| Kuponas | dovanų kortelė, nuolaidos kodas ar kitas Organizatoriaus arba VeloxEntry išleistas dokumentas, suteikiantis teisę į Bilietą ar nuolaidą jam |
| Dalyvis, Pirkėjas, Jūs | fizinis asmuo, kuris registruojasi į Renginį, perka Bilietą ar Kuponą arba kitaip naudojasi Platforma kaip Renginio dalyvis |
| Taisyklės | šis dokumentas |
1. Definitions
| Term | Meaning |
|---|---|
| VeloxEntry | MB „Velox Entry", legal entity code 307622100, registered office at Islandijos g. 6, Vilnius, Lithuania |
| Platform | the software, website and mobile app operated by VeloxEntry for event registration, ticket sales, check-in and related functions |
| Organizer | the natural or legal person who runs and is responsible for an event, and who uses the Platform to administer it |
| Event | an event organised by an Organizer, for which tickets are sold or registration takes place via the Platform |
| Ticket | an electronic document in the form of a QR or RFID code, granting the right to attend an Event |
| Voucher | a gift card, discount code, or other document issued by the Organizer or VeloxEntry granting a right to a Ticket or a discount on one |
| Participant, Buyer, You | a natural person who registers for an Event, buys a Ticket or Voucher, or otherwise uses the Platform as an Event participant |
| Terms | this document |
2. Esmė: VeloxEntry ir Organizatoriaus vaidmenys
VeloxEntry veikia kaip internetinė prekyvietė, kurioje nepriklausomi Organizatoriai skelbia, reklamuoja ir parduoda Bilietus, registracijas ar Kuponus į savo Renginius. VeloxEntry suteikia techninę platformą, per kurią parduodami Bilietai ir renkami mokėjimai, tačiau patį Renginį rengia ir už jį atsako Organizatorius. Pirkimo sutartis dėl Bilieto sudaroma tarp Jūsų ir Organizatoriaus, o VeloxEntry šioje sutartyje nėra šalis. VeloxEntry veikia kaip techninis ir mokėjimo tarpininkas, priimantis Jūsų mokėjimą Organizatoriaus vardu ir naudai.
Tai reiškia:
- Organizatorius sprendžia dėl Renginio datos, vietos, programos, kainos, bilietų kiekio, taip pat dėl konkrečių bilieto grąžinimo, keitimo, renginio nukėlimo ar atšaukimo sąlygų, kurias skelbia Renginio puslapyje.
- VeloxEntry užtikrina Platformos techninį veikimą, Bilieto pristatymą, mokėjimo surinkimą per mokėjimo įstaigą Maksekeskus ir vykdo grąžinimus, kai to raštu paprašo Organizatorius.
- Jei turite klausimų dėl paties Renginio, pirmiausia kreipkitės į to Renginio Organizatorių, nurodytą Renginio puslapyje ar Bilieto patvirtinime.
| Sritis | Kas nustato ir vykdo |
|---|---|
| Renginio data, vieta, programa, kaina | Organizatorius |
| Bilieto pardavimo sutartis | Sudaroma tarp Jūsų ir Organizatoriaus. VeloxEntry sutarties šalimi nėra |
| Mokėjimo surinkimas | Maksekeskus AS, VeloxEntry techninis tarpininkas |
| Bilieto grąžinimo, keitimo, renginio nukėlimo ar atšaukimo konkrečios sąlygos | Organizatorius. VeloxEntry vykdo pagal jo nurodymą |
| Platformos veikimas, saugumas, bilieto pristatymas | VeloxEntry |
| Renginio vieta, personalas, saugumas renginio metu | Organizatorius ir Renginio vietos valdytojas |
Šios Taisyklės netaikomos Organizatoriaus, kaip VeloxEntry kliento, atskiroms VeloxEntry paslaugų pirkimo sąlygoms. Tie santykiai reglamentuojami atskira Paslaugų teikimo sutartimi tarp VeloxEntry ir Organizatoriaus.
2. The essence: the roles of VeloxEntry and the Organizer
VeloxEntry operates as an online marketplace where independent Organizers list, promote, and sell Tickets, registrations, or Vouchers for their Events. VeloxEntry provides the technical platform through which Tickets are sold and payments collected, but the Event itself is organised by, and is the responsibility of, the Organizer. The purchase contract for a Ticket is formed between you and the Organizer, and VeloxEntry is not a party to that contract. VeloxEntry acts as a technical and payment intermediary, accepting your payment on behalf of and for the benefit of the Organizer.
This means:
- The Organizer decides on the Event's date, venue, programme, price, and ticket quantities, as well as the specific conditions for refunds, exchanges, and event postponement or cancellation, published on the Event page.
- VeloxEntry ensures the Platform's technical operation, Ticket delivery, payment collection via the payment institution Maksekeskus, and carries out refunds when instructed in writing by the Organizer.
- If you have questions about the Event itself, contact that Event's Organizer first, as listed on the Event page or your Ticket confirmation.
| Area | Who sets and carries it out |
|---|---|
| Event date, venue, programme, price | Organizer |
| Ticket sale contract | Formed between you and the Organizer. VeloxEntry is not a party |
| Payment collection | Maksekeskus AS, VeloxEntry as technical intermediary |
| Specific conditions for refunds, exchanges, event postponement or cancellation | Organizer. VeloxEntry executes on their instruction |
| Platform operation, security, ticket delivery | VeloxEntry |
| Event venue, staff, on-site security | Organizer and the venue operator |
These Terms do not apply to the Organizer's own separate purchase of VeloxEntry services as a VeloxEntry customer. That relationship is governed by a separate Service Agreement between VeloxEntry and the Organizer.
3. Sutarties sudarymas
Norėdami užsisakyti Bilietą, užpildote registracijos formą ir, jei Renginys mokamas, atliekate apmokėjimą Platformoje. Prieš apmokėjimą arba registracijos patvirtinimą privalote pažymėti, kad susipažinote ir sutinkate su šiomis Taisyklėmis bei Privatumo politika. Be šio patvirtinimo užsakymo užbaigti negalima.
Sutartis dėl Bilieto tarp Jūsų ir Organizatoriaus laikoma sudaryta nuo momento, kai VeloxEntry patvirtina, kad mokėjimas gautas, arba, jei Renginys nemokamas, nuo registracijos patvirtinimo momento. Užsakymo patvirtinimas išsiunčiamas Jūsų nurodytu el. paštu.
Priimdama mokėjimą, VeloxEntry veikia Organizatoriaus vardu ir jo naudai. VeloxEntry nėra Bilieto pardavimo sutarties šalis, todėl sąskaitą faktūrą ar kvitą už Bilietą, priklausomai nuo Organizatoriaus atsiskaitymo tvarkos, gali išrašyti Organizatorius arba VeloxEntry jo vardu.
3. Formation of the contract
To order a Ticket, you fill in the registration form and, if the Event is paid, make a payment on the Platform. Before payment or registration confirmation, you must confirm that you have read and agree to these Terms and the Privacy Policy. The order cannot be completed without this confirmation.
The contract for the Ticket between you and the Organizer is considered formed from the moment VeloxEntry confirms that payment has been received, or, if the Event is free, from the moment registration is confirmed. An order confirmation is sent to the email address you provided.
In accepting payment, VeloxEntry acts on behalf of and for the benefit of the Organizer. VeloxEntry is not a party to the Ticket sale contract, so an invoice or receipt for the Ticket may be issued by the Organizer, or by VeloxEntry on their behalf, depending on the Organizer's billing arrangement.
4. Kainos, mokesčiai ir apmokėjimas
Bilieto kainą nustato Organizatorius. Prie jos VeloxEntry gali pridėti savo aptarnavimo, administravimo ar pristatymo mokestį. Galutinė kaina, kurią matote atsiskaitymo puslapyje prieš apmokėjimą, yra visa mokėtina suma, į kurią įskaičiuoti visi taikomi mokesčiai. Užbaigus pirkimą, jis laikomas galutiniu.
Kuponai ir dovanų kortelės. Įsigytas Kuponas turi būti panaudotas per jo galiojimo laikotarpį, nurodytą jo įsigijimo metu. Kuponas nekeičiamas į grynuosius pinigus, išskyrus atvejus, kai to reikalauja Jūsų gyvenamosios vietos teisės aktai.
Mokėjimai apdorojami per Maksekeskus AS Lietuvos filialą (Konstitucijos pr. 21A, LT-08105 Vilnius, į. k. 307639352), Estijoje licencijuotos mokėjimo įstaigos Maksekeskus AS filialą. Priklausomai nuo pasirinkto būdo, mokėjimas atliekamas tiesiogiai per Jūsų banką (Swedbank, SEB, Luminor) arba per mokėjimo inicijavimo paslaugą (Artea, Citadele).
Jūsų kortelės ir banko prisijungimo duomenis gauna ir tvarko tik Maksekeskus arba Jūsų bankas. VeloxEntry šių duomenų nemato ir nesaugo. Daugiau apie tai skaitykite Privatumo politikoje.
Jei mokėjimas nepavyksta arba nėra patvirtintas per nustatytą laiką, registracija ar Bilietas nepatvirtinamas, o vieta į Renginį neišsaugoma.
4. Prices, fees and payment
The Ticket price is set by the Organizer. VeloxEntry may add its own service, administration, or delivery fee on top of it. The final price shown on the checkout page before payment is the total amount payable, including all applicable fees. Once a purchase is completed, it is considered final.
Vouchers and gift cards. A purchased Voucher must be used within its validity period, as stated at the time of purchase. A Voucher is not exchangeable for cash, except where required by the law of your country of residence.
Payments are processed via Maksekeskus AS Lithuanian branch (Konstitucijos pr. 21A, LT-08105 Vilnius, reg. no. 307639352), the Lithuanian branch of Estonia-licensed payment institution Maksekeskus AS. Depending on the method chosen, payment is made directly via your bank (Swedbank, SEB, Luminor) or via a payment initiation service (Artea, Citadele).
Your card and online banking details are received and processed only by Maksekeskus or your bank. VeloxEntry does not see or store this data. See the Privacy Policy for more detail.
If payment fails or is not confirmed within the set time, the registration or Ticket is not confirmed, and your place at the Event is not reserved.
5. Bilieto pristatymas ir naudojimas
Bilietas pristatomas elektroniniu būdu, paprastai el. paštu ir Platformos programėlėje, iš karto arba netrukus po apmokėjimo ar registracijos patvirtinimo. Kiekvienas Bilietas turi unikalų QR arba RFID kodą, kuris sutikrinamas atvykimo registracijos metu.
Bilieto kodas skirtas naudoti vieną kartą. Jei tas pats kodas jau buvo panaudotas atvykstant į Renginį, pakartotinis jo pateikimas gali būti atmestas kaip jau panaudotas Bilietas.
Jūs atsakote už Bilieto saugumą ir jo neplatinimą tretiesiems asmenims. Nei VeloxEntry, nei Organizatorius neatsako, jei Bilietu pasinaudojo kitas asmuo dėl to, kad Bilietas ar jo kodas buvo persiųstas, paviešintas ar kitaip tapo prieinamas tretiesiems asmenims.
Praradus prieigą prie Bilieto, kreipkitės į Organizatorių arba VeloxEntry pagalbos komandą el. paštu info@veloxentry.com, nurodydami užsakymo numerį ir registracijos duomenis.
5. Ticket delivery and use
Tickets are delivered electronically, typically by email and in the Platform app, immediately or shortly after payment or registration is confirmed. Each Ticket has a unique QR or RFID code, which is checked at check-in.
A Ticket code is intended for single use. If the same code has already been used to enter the Event, a repeat presentation of it may be rejected as an already-used Ticket.
You are responsible for keeping your Ticket secure and not distributing it to third parties. Neither VeloxEntry nor the Organizer is liable if another person used your Ticket because it, or its code, was forwarded, published, or otherwise made accessible to third parties.
If you lose access to your Ticket, contact the Organizer or VeloxEntry support at info@veloxentry.com, providing your order number and registration details.
6. Registracijos duomenų tikslumas
Jūs atsakote už tikslių ir teisingų duomenų pateikimą registracijos metu, įskaitant vardą, pavardę, el. paštą ir kitus Organizatoriaus prašomus duomenis.
Jei dėl Jūsų pateiktų neteisingų duomenų negalite patekti į Renginį arba negaunate Bilieto, nei VeloxEntry, nei Organizatorius neatsako už su tuo susijusius nuostolius.
Pastebėję klaidą pateiktuose duomenyse, ją galite ištaisyti per savo Platformos paskyrą arba kreipdamiesi į Organizatorių prieš Renginio pradžią.
6. Accuracy of registration data
You are responsible for providing accurate and correct data at registration, including your first and last name, email, and any other data requested by the Organizer.
If incorrect data you provided prevents you from entering the Event or receiving your Ticket, neither VeloxEntry nor the Organizer is liable for any resulting losses.
If you notice an error in the data you provided, you can correct it via your Platform account or by contacting the Organizer before the Event begins.
7. 14 dienų atsisakymo teisė bilietams netaikoma
Tai reiškia, kad nusipirkę Bilietą ir vėliau persigalvoję dalyvauti, paprastai negalite reikalauti pinigų grąžinimo vien tuo pagrindu, kad atsisakote sutarties per 14 dienų nuo pirkimo. Konkrečias Bilieto grąžinimo ir keitimo sąlygas nustato Organizatorius, žr. 8 skyrių.
7. The 14-day right of withdrawal does not apply to tickets
This means that once you have bought a Ticket and later change your mind about attending, you generally cannot demand a refund solely on the basis of withdrawing from the contract within 14 days of purchase. Specific Ticket refund and exchange conditions are set by the Organizer, see Section 8.
8. Bilieto grąžinimas, keitimas, renginio atšaukimas ar nukėlimas
Kadangi šios Taisyklės taikomos visiems Platformoje vykstantiems Renginiams, o kiekvienas Renginys skiriasi savo pobūdžiu, kainodara ir aplinkybėmis, konkrečias Bilieto grąžinimo, keitimo į kitą datą ir dalyvio pakeitimo sąlygas nustato ir savo Renginio puslapyje skelbia Organizatorius. Prieš įsigydami Bilietą, susipažinkite su konkretaus Renginio sąlygomis.
Gavusi Organizatoriaus patvirtinimą ir nurodymą, VeloxEntry techniškai įvykdo grąžinimą per mokėjimo sistemą, paprastai per 14 kalendorinių dienų nuo patvirtinimo, tiek, kiek Organizatorius tam yra suteikęs reikiamas lėšas. Jei Organizatorius reikiamų lėšų nesuteikia, Jūsų teisė į grąžinimą, numatyta šiame skyriuje, išlieka, o dėl jos įgyvendinimo galite kreiptis tiesiogiai į Organizatorių arba 16 skyriuje nurodytas institucijas. Pats lėšų gavimas gali užtrukti papildomai, priklausomai nuo Jūsų banko ar mokėjimo paslaugos teikėjo apdorojimo terminų.
Kai Bilietas buvo įsigytas su nuolaida ar per akciją, grąžinama suma atitinka faktiškai sumokėtą sumą. VeloxEntry savo aptarnavimo ar administravimo mokestis, nurodytas 4 skyriuje, negrąžinamas, nes su bilieto pardavimu susijusi Platformos paslauga buvo suteikta pirkimo metu. Ši nuostata netaikoma, jei ją riboja Jūsų gyvenamosios vietos vartotojų teisių apsaugos teisės aktai.
8. Ticket refunds, exchanges, event cancellation or postponement
Because these Terms apply to all Events on the Platform, and each Event differs in nature, pricing and circumstances, the specific conditions for Ticket refunds, exchanging for a different date, and changing the named participant are set and published by the Organizer on the Event page. Before buying a Ticket, review the specific Event's conditions.
Once the Organizer confirms and instructs it, VeloxEntry technically carries out the refund through the payment system, typically within 14 calendar days of confirmation, to the extent the Organizer has provided the necessary funds for it. If the Organizer does not provide the necessary funds, your right to a refund under this section remains, and you may pursue it directly with the Organizer or the authorities listed in Section 16. Receiving the funds may take additional time depending on your bank's or payment provider's processing schedule.
Where a Ticket was purchased at a discount or during a promotion, the refunded amount corresponds to the amount actually paid. VeloxEntry's own service or administration fee, referred to in Section 4, is not refunded, since the Platform's ticketing service was rendered at the time of purchase. This does not apply where restricted by the consumer protection law of your country of residence.
9. Nenugalima jėga
Nei VeloxEntry, nei Organizatorius neatsako už įsipareigojimų nevykdymą ar Renginio pakeitimus, kilusius dėl aplinkybių, kurių jie negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti sutarties sudarymo metu. Tai apima gaivalines nelaimes, epidemijas, valstybės institucijų sprendimus, karo padėtį ar visuotinius transporto sutrikimus, bet tuo neapsiriboja.
Tokiu atveju Organizatorius kuo greičiau informuoja Dalyvius apie Renginio pakeitimą, nukėlimą ar atšaukimą ir taiko galiojančius teisės aktus atitinkančią grąžinimo ar pakeitimo tvarką.
9. Force majeure
Neither VeloxEntry nor the Organizer is liable for failure to perform obligations, or for changes to the Event, arising from circumstances they could not control and could not reasonably have foreseen when the contract was formed. This includes, without limitation, natural disasters, epidemics, decisions of state authorities, a state of war, or widespread transport disruption.
In such a case, the Organizer informs Participants of the change, postponement, or cancellation of the Event as soon as possible, and applies a refund or replacement procedure that complies with applicable law.
10. Elgesio taisyklės renginio metu
Norėdami patekti į Renginį, privalote pateikti galiojantį Bilietą, atspausdintą arba skaitmeninį. Renginio metu privalote laikytis Organizatoriaus ir Renginio vietos nustatytų taisyklių, saugumo instrukcijų, aprangos kodo bei personalo nurodymų.
Organizatorius turi teisę neįleisti į Renginį arba pašalinti iš jo asmenį, kuris pažeidžia šias taisykles, elgiasi neetiškai ar vartoja vulgarią kalbą, kelia grėsmę kitų dalyvių ar personalo saugumui, arba trikdo Renginio eigą. Tokiu atveju Bilieto kaina paprastai negrąžinama, nebent Organizatoriaus paskelbtos sąlygos numato kitaip.
Kai kuriuose Renginiuose, pavyzdžiui tuose, kuriuose parduodamas alkoholis, ar turinčiuose amžiaus apribojimą, reikalaujama pateikti amžių ar tapatybę patvirtinantį dokumentą. Jūs patys atsakote už galiojančio valstybės išduoto asmens tapatybės dokumento turėjimą su savimi.
VeloxEntry nerengia ir nevykdo paties Renginio, todėl neatsako už Renginio vietoje kylančius įvykius, saugumą ar personalo veiksmus. Tai Organizatoriaus ir Renginio vietos valdytojo atsakomybė.
10. Code of conduct at the event
To enter the Event, you must present a valid Ticket, printed or digital. During the Event you must follow the rules set by the Organizer and the venue, safety instructions, the dress code, and staff directions.
The Organizer has the right to refuse entry to, or remove from, the Event a person who breaches these rules, behaves unethically or uses vulgar language, endangers the safety of other participants or staff, or disrupts the Event. In such a case, the Ticket price is generally not refunded, unless the Organizer's published conditions state otherwise.
Certain Events, for example those serving alcohol or with an age restriction, require proof of age or identity. You are responsible for carrying a valid government-issued identity document.
VeloxEntry does not organise or run the Event itself, and is therefore not liable for incidents occurring at the venue, on-site security, or staff actions. This is the responsibility of the Organizer and the venue operator.
11. Vaizdo ir garso įrašai, intelektinė nuosavybė
Dalyvaudami Renginyje, pripažįstate, kad Organizatorius, Renginio vieta ar jų įgalioti asmenys gali fotografuoti, filmuoti ar kitaip įrašinėti Renginį rinkodaros ar dokumentavimo tikslais, ir suteikiate Organizatoriui bei jo partneriams teisę naudoti Jūsų atvaizdą, veiksmus ir balsą tokiuose įrašuose be papildomo atlygio, laikantis taikomų duomenų apsaugos teisės aktų. Informaciją apie šį tvarkymą ir savo teises, pavyzdžiui teisę nesutikti, rasite konkretaus Renginio Organizatoriaus paskelbtoje informacijoje.
Renginio metu privalote laikytis Organizatoriaus ir Renginio vietos taisyklių dėl savo fotoaparatų, garso įrašymo įrenginių ir profesionalios filmavimo įrangos naudojimo.
Platformos, jos dizaino, prekių ženklo VeloxEntry ir su tuo susijusio turinio intelektinės nuosavybės teisės priklauso VeloxEntry arba jos licencijų davėjams. Be išankstinio raštiško sutikimo draudžiama šį turinį kopijuoti, platinti ar kitaip naudoti komerciniais tikslais.
11. Recordings and intellectual property
By attending the Event, you acknowledge that the Organizer, the venue, or their authorised representatives may photograph, film, or otherwise record the Event for marketing or documentation purposes, and you grant the Organizer and its partners the right to use your image, actions, and voice in such recordings without additional compensation, subject to applicable data protection law. Information about this processing and your rights, for example the right to object, is provided by that Event's Organizer.
During the Event you must comply with the Organizer's and venue's rules on the use of your own cameras, audio recording devices, and professional filming equipment.
The intellectual property rights in the Platform, its design, the VeloxEntry trademark, and related content belong to VeloxEntry or its licensors. Copying, distributing, or otherwise using this content for commercial purposes without prior written consent is prohibited.
12. Kontaktų mezgimo ir kitų funkcijų naudojimas
Jei Renginyje įjungta kontaktų mezgimo ar kita papildoma Platformos funkcija, ja naudodamiesi įsipareigojate elgtis sąžiningai: nesiųsti nepageidaujamų komercinių pranešimų kitiems dalyviams ir nerinkti kitų dalyvių duomenų automatizuotomis priemonėmis.
VeloxEntry pasilieka teisę apriboti prieigą prie šių funkcijų, jei jos naudojamos pažeidžiant šias Taisykles.
12. Use of networking and other features
If the Organizer has enabled networking or another additional Platform feature for the Event, by using it you agree to act in good faith: not to send unsolicited commercial messages to other participants, and not to collect other participants' data by automated means.
VeloxEntry reserves the right to restrict access to these features if they are used in breach of these Terms.
13. Paskyra ir jos sauga
Naudodamiesi tam tikromis Platformos funkcijomis, pavyzdžiui bilietų saugojimu ar kontaktų mezgimu, galite susikurti paskyrą.
Privalote saugoti savo prisijungimo duomenis ir nedelsdami pranešti VeloxEntry, jei įtariate, kad Jūsų paskyra buvo naudojama be Jūsų leidimo.
Jūs atsakote už veiksmus, atliktus per Jūsų paskyrą, išskyrus atvejus, kai įrodoma, kad tai įvyko dėl VeloxEntry kaltės.
13. Account and account security
Using certain Platform features, for example storing tickets or networking, may involve creating an account.
You must keep your login credentials secure and notify VeloxEntry without delay if you suspect your account has been used without your permission.
You are responsible for actions carried out through your account, except where it is shown that these resulted from VeloxEntry's fault.
14. Draudžiama veikla
Naudodamiesi Platforma ir dalyvaudami Renginiuose, įsipareigojate nedaryti šių veiksmų:
- teikti neteisingus, klaidinančius ar suklastotus duomenis registracijos ar pirkimo metu;
- perparduoti Bilietą už didesnę nei nominali kaina arba per neautorizuotą trečiosios šalies platformą, jei to aiškiai neleido Organizatorius ar tai nenumato taikomi teisės aktai;
- naudoti automatizuotas priemones Bilietams įsigyti ar Platformos duomenims rinkti;
- kopijuoti, klastoti ar bandyti apeiti Bilieto QR ar RFID kodo apsaugą;
- trikdyti Platformos veikimą arba bandyti gauti neteisėtą prieigą prie kitų naudotojų duomenų ar sistemos.
Nustačius tokį pažeidimą, VeloxEntry ar Organizatorius turi teisę anuliuoti Bilietą, atsisakyti registracijos ar apriboti prieigą prie Platformos, negrąžinant sumokėtos sumos.
14. Prohibited conduct
When using the Platform and attending Events, you agree not to:
- provide incorrect, misleading, or falsified data during registration or purchase;
- resell a Ticket above its face value or through an unauthorised third-party platform, unless the Organizer has expressly permitted this or applicable law allows it;
- use automated means to acquire Tickets or collect data from the Platform;
- copy, forge, or attempt to bypass the security of a Ticket's QR or RFID code;
- disrupt the Platform's operation, or attempt to gain unauthorised access to other users' data or the system.
If such a breach is established, VeloxEntry or the Organizer has the right to cancel the Ticket, refuse the registration, or restrict access to the Platform, without refunding the amount paid.
15. VeloxEntry atsakomybės ribojimas
VeloxEntry užtikrina Platformos techninį veikimą, Bilieto pristatymą ir mokėjimo tarpininkavimą. Nei VeloxEntry, nei jos vadovai ar darbuotojai neatsako už tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, kylančius iš Jūsų dalyvavimo Renginyje ar naudojimosi Platforma, įskaitant:
- Renginio turinį, kokybę, vykdymą ar Organizatoriaus įsipareigojimų nevykdymą;
- Renginio vietoje kylančius saugumo įvykius ar žalą sveikatai;
- trečiųjų šalių paslaugų, tokių kaip Maksekeskus, bankas ar interneto ryšio teikėjas, laikinus sutrikimus, kurių VeloxEntry negali kontroliuoti.
Bet kokios pretenzijos dėl asmens sužalojimo, turto sugadinimo ar vagystės, įvykusios Renginio metu, turi būti adresuojamos išskirtinai Organizatoriui arba Renginio vietos valdytojui.
Šis atsakomybės ribojimas netaikomas atsakomybei, kurios pagal galiojančius teisės aktus negalima apriboti ar jos atsisakyti, įskaitant atsakomybę už tyčią ar didelį neatsargumą, taip pat privalomas vartotojų teises.
15. Limitation of VeloxEntry's liability
VeloxEntry ensures the Platform's technical operation, Ticket delivery, and payment intermediation. Neither VeloxEntry nor its directors or employees are liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your participation in the Event or use of the Platform, including:
- the Event's content, quality, delivery, or the Organizer's failure to perform its obligations;
- safety incidents or harm to health occurring at the venue;
- temporary disruptions to third-party services, such as Maksekeskus, a bank, or an internet provider, which VeloxEntry cannot control.
Any claims for personal injury, property damage, or theft occurring at the Event must be addressed exclusively to the Organizer or the venue operator.
This limitation of liability does not apply to liability that cannot be limited or excluded under applicable law, including liability for intent or gross negligence, and mandatory consumer rights.
16. Skundų nagrinėjimas
Dėl Platformos veikimo, mokėjimo ar Bilieto pristatymo, kreipkitės į VeloxEntry el. paštu info@veloxentry.com. Į skundus atsakome ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo gavimo.
Dėl Renginio turinio, kokybės ar Organizatoriaus paskelbtų sąlygų, kreipkitės tiesiogiai į to Renginio Organizatorių, nurodytą Renginio puslapyje ar Bilieto patvirtinime.
Jei ginčo tiesiogiai išspręsti nepavyksta, turite teisę kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, Vilniaus g. 25, Vilnius, el. paštas tarnyba@vvtat.lt, arba į teismą.
16. Handling complaints
For issues with the Platform's operation, payment, or Ticket delivery, contact VeloxEntry at info@veloxentry.com. We respond to complaints no later than 14 calendar days from receipt.
For issues with the Event's content, quality, or the Organizer's published conditions, contact that Event's Organizer directly, as listed on the Event page or your Ticket confirmation.
If a dispute cannot be resolved directly, you have the right to contact the State Consumer Rights Protection Authority, Vilniaus g. 25, Vilnius, email tarnyba@vvtat.lt, or a court.
17. Asmens duomenys
Siekdama apdoroti Jūsų Bilietą ir sudaryti sąlygas patekti į Renginį, Platforma perduoda Jūsų vardą, pavardę, el. paštą ir registracijos duomenis atitinkamam Organizatoriui.
Asmens duomenų tvarkymą detaliai reglamentuoja atskira Privatumo politika, kuri yra neatskiriama šių Taisyklių dalis ir su kuria taip pat privalote susipažinti prieš užsisakydami Bilietą.
17. Personal data
To process your Ticket and enable your entry to the Event, the Platform shares your first name, last name, email, and registration data with the relevant Organizer.
The processing of personal data is governed in detail by a separate Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms and which you must also review before ordering a Ticket.
18. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas
Šioms Taisyklėms ir jų pagrindu sudarytiems sandoriams taikoma ir jos aiškinamos pagal Lietuvos Respublikos teisę, neatsižvelgiant į jos teisės normų kolizijos principus.
Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, ši nuostata neatima iš Jūsų apsaugos, kurią Jums privalomai suteikia Jūsų gyvenamosios vietos valstybės teisė, ir turite teisę kreiptis į savo gyvenamosios vietos valstybės narės kompetentingą teismą.
Visi ginčai pirmiausia sprendžiami derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose, nepažeidžiant Jūsų, kaip vartotojo, teisės kreiptis į savo šalies teismą.
18. Governing law and dispute resolution
These Terms and any transactions formed under them are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Lithuania, regardless of its conflict of laws principles.
If you are a consumer residing in another European Union member state, this provision does not deprive you of the protection granted to you by the mandatory law of your country of residence, and you have the right to bring proceedings before the competent court of your own member state.
All disputes are first resolved through negotiation. If no agreement is reached, the dispute is resolved before the courts of the Republic of Lithuania, without prejudice to your right, as a consumer, to bring proceedings in your own country.
19. Taisyklių pakeitimai
VeloxEntry gali atnaujinti šias Taisykles, pavyzdžiui pasikeitus teisės aktams ar Platformos funkcionalumui. Jau įsigytam Bilietui taikomos tos Taisyklės, kurios galiojo pirkimo momentu, nebent teisės aktai reikalauja kitaip.
Reikšmingus pakeitimus paskelbsime šiame puslapyje su atnaujinta redakcijos data. Tolesnis naudojimasis Platforma po pakeitimų paskelbimo reiškia, kad su jais sutinkate.
19. Changes to these terms
VeloxEntry may update these Terms, for example following a change in law or Platform functionality. A Ticket already purchased is governed by the Terms in effect at the time of purchase, unless the law requires otherwise.
We will publish material changes on this page with an updated revision date. Continued use of the Platform after changes are published means you agree to them.
20. Kontaktai
MB „Velox Entry", į. k. 307622100
Islandijos g. 6, Vilnius, Lietuva
El. paštas: info@veloxentry.com
Tel.: +370 672 96633
Darbo laikas: I–V 9:00–18:00
Dėl konkretaus Renginio pirmiausia kreipkitės į to Renginio Organizatorių, nurodytą Renginio puslapyje ar Bilieto patvirtinime.
20. Contact
MB „Velox Entry", reg. no. 307622100
Islandijos g. 6, Vilnius, Lithuania
Email: info@veloxentry.com
Phone: +370 672 96633
Hours: Mon-Fri 9:00-18:00
For a specific Event, first contact that Event's Organizer, listed on the Event page or Ticket confirmation.
© 2026 MB „Velox Entry". Šios Taisyklės turi būti skaitomos kartu su Privatumo politika ir konkretaus renginio Organizatoriaus paskelbtomis sąlygomis. / These Terms should be read together with the Privacy Policy and the conditions published by the specific event's Organizer.